Bone marrow cytological evaluation in dogs with chronic kidney disease / Avaliação citológica da medula óssea de cães com doença renal crônica

Since anemia is indicated as an important compromising factor for the quality of life of dogs with chronic kidney disease (CKD), bone marrow cytological analysis may provide more information on the hematological profile these dogs and, therefore, allow clinicians to not only choose the most adequate treatment but also monitor the response to therapy. The aim of this study was to investigate the feasibility with sternal bone marrow puncture in chronic kidney disease (CKD) using only local anesthesia and check if the cytological analysis is helpful to determine the hematological status. We found that erythroid hypoplasia occurred only in terminal CKD patients, and that the bone marrows of dogs with CKD stages 2 and 3 were quantitatively similar to those of elderly dogs. All dogs tolerated the bone marrow puncture using only local anesthesia with lidocaine and bone marrow cytological evaluation may be a useful tool for hematopoietic evaluation of anemic dogs with CKD...

Sendo a anemia apontada como um importante fator comprometedor da qualidade de vida dos cães portadores de doença renal crônica (DRC), a análise citológica da medula óssea poderia fornecer mais informações acerca do perfil hematológico desses animais e, portanto, possibilitar ao clínico não somente optar por um tratamento mais adequado, mas também monitorar a resposta à terapia. Diante disso, objetivou-se com este estudo avaliar a praticabilidade e a aceitação do procedimento de coleta de medula óssea do osso esterno de cães com doença renal crônica (DRC) utilizando somente anestesia local, bem como verificar se os resultados fornecidos na análise citológica fazem-se úteis à composição do quadro hematológico desses pacientes. Observou-se que a manifestação de hipoplasia da série eritroide só ocorreu nos pacientes em estádio terminal da DRC, e que as medulas ósseas dos DRC em estádio 2 e 3 assemelharam-se quantitativamente à medula de animais idosos. Os cães de todos dos grupos toleraram bem a punção do osso esterno somente com uso de lidocaína, podendo ser esta, portanto, uma ferramenta útil na complementação da abordagem hematopoiética de cães anêmicos com DRC...

Bilateral extraluminal ectopic ureters in a Maine Coon cat / Ureter ectópico extraluminal bilateral em um felino da raça Maine Coon

Ectopic ureters are rarely observed in cats. Therefore, for a better chance of success in the corrective surgical procedure and survival of the patient, diagnosis should be confirmed early. This report illustrates the occurrence of bilateral ectopic ureters in a seven month old Maine Coon cat and describes the medical and surgical management adopted for correction of the abnormality.

A ectopia dos ureteres é raramente observada em gatos. Assim, para aumentar as chances de sucesso do procedimento cirúrgico corretivo e promover a sobrevivência, o diagnóstico deve ser firmado precocemente. O relato em tela ilustra a ocorrência de ureter ectópico bilateral em uma gata Maine Coon, de sete meses, e descrevem-se as manobras médico-cirúrgicas adotadas na correção dessa anormalidade.

Education, tobacco smoking, alcohol consumption, and IL-2 and IL-6 gene polymorphisms in the survival of head and neck cancer

The association of education, tobacco smoking, alcohol consumption, and interleukin-2 (IL-2 +114 and -384) and -6 (IL-6 -174) DNA polymorphisms with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) was investigated in a cohort study of 445 subjects. IL-2 and IL-6 genotypes were determined by real-time PCR. Cox regression was used to estimate hazard ratios (HR) and 95 percent confidence intervals (95 percentCI) of disease-specific survival according to anatomical sites of the head and neck. Mean age was 56 years and most patients were males (87.6 percent). Subjects with 5 or more years of schooling had better survival in larynx cancer. Smoking had no effect on HNSCC survival, but alcohol consumption had a statistically significant effect on larynx cancer. IL-2 gene +114 G/T (HR = 0.52; 95 percentCI = 0.15-1.81) and T/T (HR = 0.22; 95 percentCI = 0.02-3.19) genotypes were associated with better survival in hypopharynx cancer. IL-2 +114 G/T was a predictor of poor survival in oral cavity/oropharynx cancer and larynx cancer (HR = 1.32; 95 percentCI = 0.61-2.85). IL-2 -384 G/T was associated with better survival in oral cavity/oropharynx cancer (HR = 0.80; 95 percentCI = 0.45-1.42) and hypopharynx cancer (HR = 0.68; 95 percentCI = 0.21-2.20), but an inverse relationship was observed for larynx cancer. IL-6 -174 G/C was associated with better survival in hypopharynx cancer (HR = 0.68; 95 percentCI = 0.26-1.78) and larynx cancer (HR = 0.93; 95 percentCI = 0.42-2.07), and C/C reduced mortality in larynx cancer. In general, our results are similar to previous reports on the value of education, smoking, alcohol consumption, and IL-2 and IL-6 genetic polymorphisms for the prognosis of HNSCC, but the risks due to these variables are small and estimates imprecise.

Alterações morfológicas e funcionais dos rins de cães com insuficiência renal crônica / Morphologic and functional alterations of the kidneys of dogs with chronic renal failure

Alterações morfológicas de 11 casos de cães com insuficiência renal foram caracterizadas e classificadas de acordo com os padrões estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde para seres humanos. Glomerulonefrite esclerosante difusa foi diagnosticada em 82,0 por cento dos animais e nefrite intersticial crônica nos 18,0 por cento restantes. Os tipos e freqüência das lesões identificadas foram similares às encontradas na literatura para a insuficiência renal crônica.

Morphologic alterations of 11 cases of dogs with renal failure were characterized and classified according to the patterns established by the World Health Organization for human beings. Diffuse sclerosing glomerulonephritis was diagnosed in 82.0 percent of the animals and chronic interstitial nephritis in the remaining 18.0 percent. The types and frequencies of lesions were similar to the those noticed in the literature for chronic renal failure.

Características clínico-epidemológicas do carcinoma epidermóide de cavidade oral no sexo feminino / Clinical and epidemiological characteristics of squamous cell carcinoma of oral cavity in women

OBJETIVO: Este trabalho tem como objetivo identificar as principais diferenças clínico-epidemiológicas do carcinoma epidermóide de cavidade oral no sexo feminino quando comparado ao sexo masculino. MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente os prontuários de 228 pacientes do sexo feminino portadoras de carcinoma epidermóide de cavidade oral, atendidos no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital Heliópolis, no período entre 1977 e 1996. As características clínico-epidemiológicas destas pacientes foram comparadas com aquelas de 849 pacientes do sexo masculino. RESULTADOS: A idade das pacientes das mulheres variou de 2 a 100 anos, com uma média de 60,7 anos. Nos homens encontramos idade entre 17 e 88 anos com uma média de 55,6 (p<0,00001). Quando o etilismo e o tabagismo estavam ausentes, a incidência do carcinoma epidermóide de boca ocorreu em uma faixa etária mais tardia. A presença do tabaco isoladamente näo afetou a distribuiçäo por faixa etária, enquanto que o álcool isoladamente ou em associaçäo com o tabaco leva a uma incidência mais precoce do câncer de boca. Os dois principais sítios de incidência säo a língua e o soalho. As mulheres têm uma menor incidência de lesöes de língua e soalho (43 por cento) quando comparado aos homens (61 por cento). Aproximadamente 50 por cento das mulheres eram estadio III e IV no momento do diagnóstico. Entre os homens este índice atinge 53 por cento. CONCLUSÖES: O carcinoma epidermóide de cavidade oral nas mulheres tem características clínico-epidemiológicas peculiares que justificam o desenvolvimento de protocolos de diagnóstico e tratamento específico para ele

Ocorrência de poliúria-polidpsia em eqüinos estabulados - descriçäo de dois casos de polidipsia psicogênica / Incidence of two cases of polyuria-polydipsia in confined horses

Dois eqüinos da raça Brasileira e Hipismo, machos, quatro anos de idade, apresentando sinais de poliúria-polidipsia, foram submetidos a completa avaliaçäo clínica e a exames de sangue e urina. Näo foram observadas alteraçöes clínicas, hematológicas ou bioquímicas, a näo ser um decréscimo na gravidade específica da urina de ambos os animais (1,009 e 1,008). Realizou-se um teste de privaçäo de égua de 24 horas e durante esse período a gravidade específica da urina subiu gradualmente até atingir a normalidade (1,028 e 1,026, respectivamente). O comportamento anormal ocorreu por confinamento excessivo. Os resultados clínicos e de laboratório e o testes de privaçäo de água indicam o diagnóstico de polidipsia psicogênica

Parâmetros eletrocardiográficos e valores séricos e urinários de sódio e potássio em cäes tratados com furosemida / Seric and urinary values for sodium and potassium and electrocardiography parameters in dogs treated with furosemide

Investigaram-se os valores séricos e urinários de sódio e potássio e suas correlaçöes com a eletrocardiografia em 15 cäes, adultos, machos, sem raça definida, submetidos a doses de 2, 4 e 8mg/kg de peso vivo de furosemida e furosemida associada ao cloreto de potássio, duas vezes ao dia, durante 35 dias. Semanalmente, amostras de urina foram analisadas para determinar as concentraçöes séricas de sódio e potássio com a finalidade de analisar a excreçäo fracionada urinária e a ocorrência de espoliaçäo de potássio. Exames eletrocardiográficos foram realizados nas derivaçöes de membro, com a velocidade de 50mm/segundo e calibraçäo 1mV igual a 1cm. Os resultados obtidos demonstraram a reduçäo da concentraçäo sérica de sódio e potássio, o aumento da excreçäo fracionada de potássio no período compreendido entre os dias 7 e 21 dos tratamentos, a diminuiçäo da freqüência cardíaca e os aumentos dos intervalos PIL, QRS e QT no eletrocardiograma. Em síntese, as doses de 2mg de furosemida em associaçäo com cloreto de potássio foram as que apresentaram menores efeitos colaterais, durante o experimento

Avaliaçäo dos níveis séricos de triiodotironina (T3 subscrito) e tiroxina (T4 subscrito) durante o ciclo estral em marräs (Sus scrofa domestica - Linnaeus, 1758) / Triiodothyronine (T3) and thyronine (T4) serum level evaluation during the oestrus cycle in guilts (Sus scrofa domestica - Linnaeus, 1758)

No presente trabalho, foram utilizadas 21 fêmeas suínas, virgens, sexualmente aptas, criadas e mantidas sob condiçöes industriais, para observarçäo dos perfis hormonais séricos de triiodotironina e tiroxina, durante o ciclo estral. As colheitas de sangue foram efetuadas sempre no mesmo intervalo, entre 8 e 10 horas. Cada animal foi submetido a 14 punçöes venosas, distribuidas nos dias zero, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22 e 23 do ciclo estral. Consideramos o dia zero como o primeiro dia da fase estral, e o 23º dia como o primeiro do estro subseqüente. Os ensaios para dosagens hormonais foram executados utilizando-se a técnica de radioimunoensaio (RIE) em fase sólida e para isso foi empregado conjunto de reagentes comerciais (Coat-A-Count). Para o hormônio triiodotironina foram observados valores altos no lº e 23º dia e valor mínimo no 12º dia do ciclo estral. O hormônio tiroxina apresentou valores que oscilaram entre 2,42 e 3,74 mg/dl

Chagas' disease: an algorithm for donor screening and positive donor counseling

Classical serological screening assays for Chagas' disease are time consuming and subjective. The objective of the present work is to evaluate the enzyme immuno-assay (ELISA) methodology and to propose an algorithm for blood banks to be applied to Chagas' disease. Seven thousand, nine hundred and ninety nine blood donor samples were screened by both reverse passive hemagglutination (RPHA) and indirect immunofluorescence assay (IFA). Samples reactive on RPHA and/or IFA were submitted to supplementary RPHA, IFA and complement fixation (CFA) tests. This strategy allowed us to create a panel of 60 samples to evaluate the ELISA methodology from 3 different manufacturers. The sensitivity of the screening by IFA and the 3 different ELISA's was 100%. The specificity was better on ELISA methodology. For Chagas disease, ELISA seems to be the best test for blood donor screening, because it showed high sensitivity and specificity, it is not subjective and can be automated. Therefore, it was possible to propose an algorithm to screen samples and confirm donor results at the blood bank.

Os testes sorológicos clássicos utilizados na triagem de doadores de sangue são trabalhosos e subjetivos. O objetivo do presente trabalho é o de avaliar a metodologia imuno-enzimática (ELISA) e propor um algorítmo para doença de Chagas em bancos de sangue. Foram estudados 7999 doadores de sangue e/ou componentes cujas amostras foram testadas com o objetivo de tria-las sorologicamente para doença de Chagas utilizando hemaglutinação passiva reversa (RPHA) e imunofluorescência indireta (IFA). As amostras reativas em pelo menos uma destas metodologias, foram retestadas com reativos diferentes por RPHA, IFA e fixação de complemento (CFA). Esta estratégia nos permitiu criar um painel de 60 amostras com as quais tornou-se possível a avaliação do método imunoenzimático (ELISA). A sensibilidade da triagem dos doadores pelos métodos ELISA e IFA foi de 100%. A especificidade foi melhor para a metodologia imunoenzimática. O teste ELISA parece ser o ideal para triagem em bancos de sangue pois é altamente sensível, específico, não é subjetivo e pode ser automatizado. Desta forma, torna-se possível a formulação de um algorítimo a ser utilizado na triagem sorológica e confirmação de resultados em doadores de bancos de sangue.

Reconstucao da mandibula por enxerto autogeno de crista iliaca. / Mandibular reconstruction using autogenous iliac bone graft

Os autores apresentam a experiencia do Servico de Cabeca e Pescoco do Hospital Heliopolis em reconstrucao imediata de mandibula com enxerto autogeno de crista iliaca. Sao analisados, pormenorizadamente os 10 casos tratados entre Agosto/1979 e Junho/1982. Apresentam as idversas alternativas de reconstrucao imediatas e tardias da mandibula. Discutem as vantagens e desvantagens de cada metodo, e destacam os resultados dos transplantes osseos autogenos. Discutem os detalhes tecnicos indicacoes e resultados imediatos e tardios das reparacoes com crista iliaca. Concluem que os enxertos autogenos de crista iliaca oferecem bons resultados funcionais e esteticos, e que devem ser indicados nas recosntrucoes mandibulares apos resseccao de neoplasias benignas ou malignas de baixa gravidade

Anti-leishmania IgA immunoenzymatic assay in mucocutaneous leishmaniasis (preliminary report).

Os Autores descrevem a reacao de IgA ELISA na leishmaniose mucocutanea. Titulos acima do normal foram encontrados no primeiro e segundo anos de infeccao e em soros de micoses profundas acompanhados por envolvimento mucoso ou doenca disseminada

Cistos e fistulas branquiais. 2a. parte. / Branchial cysts and fistulae. Part 2

Os autores discutem o desenvolvimento embrionario do aparelho branquial e a fisiopatologia dos cistos e fistulas branquiais. Baseados em 31 pacientes, dos quais foram tratados cirurgicamente 18 casos de cistos e 3 casos de fistulas, fazem referencias a incidencia dessas patologias e ao tratamento administrado. Concluem que os cistos e as fistulas branquiais representam 0,5% das patologias da cabeca e pescoco, que tem carater hereditario e que o tratamento de eleicao e a resseccao cirurgica completa, baseados na embriologia e fisiopatologia dessas afeccoes